Window faced envelopes require a lifted page separator inline with the window. This prevents the page separator from catching the bottom edge of the window, causing it to lift and fold back on itself as it is feed through the machine and rollers.
Feeding into the machine, 2nd page separator is lifted to clear the window.